Download Die Einteilung Hispanoamerikas in Dialektzonen (German by Eva-Maria Witzig PDF

By Eva-Maria Witzig

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 2,0, Universität Potsdam, Sprache: Deutsch, summary: Sprachgeographie bedeutet in der Sprachwissenschaft eine dialektologische und vergleichende Methode. Dabei wird in einem bestimmten Territorium eine verhältnismäßig hohe Anzahl an Sprechern direkt und einheitlich befragt. Danach werden die festgestellten sprachlichen Formen, die entweder lexikalischer, phonischer oder grammatischer Natur sein können, in einem Punktenetz aufgezeichnet. Diese Methode hat vor allem im romanischen Gebiet eine außerordentliche Entwicklung im 20. Jahrhundert erfahren. (Coseriu 1975:1)
Im romanischen Raum conflict die Erscheinung des Sprachatlasses Atlas linguistique de los angeles France von Jules Gilliéron (1854-1925) eine Wende in der Geschichte der Sprachwissenschaft. Anhand eines Fragebogens mit etwa 1400 Fragen ging sein Gehilfe Edmond Edmont im August 1897 auf eine Forschungsreise quer durch Frankreich. In weniger als vier Jahren wurden in 550 Orten insgesamt 720 Sprecher befragt und dabei wurden mehr als eine Million Antworten notiert und später in 1920 Karten ausgewertet. So gelang es Jules Gilliéron die verschiedenen Dialekte und Mundarten Frankreichs zu erforschen. (Coseriu 1975:15f.)
Nun stellen Sie sich dieses mammoth Projekt in der Größenordnung Hispanoamerikas vor! Das extrem große Territorium und die gigantische Sprecheranzahl würden es extrem kostspielig und zeitaufwendig machen ganz Hispanoamerika nach einem einheitlichen Fragebogen zu untersuchen. Doch gerade diese Informationen wären extrem wichtig um Dialektgrenzen bzw. Isoglossenbündel ausfindig zu machen. In diesem Kontext ist es nicht erstaunlich, dass zunächst Sprachatlanten auf Landesebene erstellt wurden, Z.B. Atlas lingüístico- etnográfico de Colombia (1982- 1983), Atlas lingüístico de México (1994), El atlas lingüístico de Ecuador (1992) oder Documentos del PREDAL Argentino. El Atlas Lingüístico- Antropológico de l. a. República Argentina (1987). Dabei ist auffallend, dass vor allem die Metropolen untersucht wurden und dass im Gegensatz zu Europa die Atlanten erst sehr spät publiziert wurden, nämlich erst zum Ende des 20. Jahrhunderts.
Aufgrund des Mangels an Informationen über die sprachlichen Phänomene ist es nicht überraschend, dass es im 20. Jahrhundert noch nicht gelungen ist Hispanoamerika in Dialektzonen einzuteilen, obwohl das Bestreben danach groß struggle. Bei dem Versuch Hispanoamerika in Dialektzonen einzuteilen, sind verschiedene Dialektologen immer wieder auf Hindernisse gestoßen.

Show description

Read Online or Download Die Einteilung Hispanoamerikas in Dialektzonen (German Edition) PDF

Similar language study & teaching books

Australia - a short introduction

Seminar paper from the 12 months 2003 within the topic English - utilized Geography, grade: excellent, FH JOANNEUM Kapfenberg (-), 15 entries within the bibliography, language: English, summary: Australia with its six states and its territories is the remotest of the settled continents. The identify Australia comes from the Latin expression "Terra Australis Incognita", which easily ability "Southern land".

Die Bedeutung des Patriarchalismus im Drama des 18. Jahrhunderts: Am Beispiel von Jakob Michael Reinhold Lenz’ „Der Hofmeister“ (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, be aware: keine, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Einführung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, summary: 1Einleitung „So recht; so lieb ich’s; hübsch fleißig – und wenn die Canaille nicht behalten will, Herr Läuffer, so schlagen Sie ihm das Buch an den Kopf, dass er’s Aufstehen vergisst“ – so versucht Lenz gleich im ersten Akt die Rollenverteilung der Personen klar herauszustellen.

Presenting and Teaching Vocabulary in the EFL Classroom

Seminar paper from the yr 2008 within the topic English - Pedagogy, Didactics, Literature stories, grade: 2,0, college of Kassel, path: educating Grammar and Vocabulary, language: English, summary: This paper goes to accommodate the query how vocabulary may be brought within the EFL school room and why it truly is crucial for college students to benefit new vocabulary and understand how to exploit it in context.

Complete Sanskrit: A Comprehensive Guide to Reading and Understanding Sanskrit, with Original Texts

Designed for entire newbies, and validated for years with genuine newcomers, whole Sanskrit deals a bridge from the textbook to the true international, permitting you to profit the grammar, comprehend the vocabulary or even how one can translate the inscriptions and texts from this old and religiously major Indian language.

Extra info for Die Einteilung Hispanoamerikas in Dialektzonen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.07 of 5 – based on 11 votes